before dawn

Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music.

在天将破晓的时候，他被一阵熟悉的，然而却又是反常的回声惊醒了。

Just before dawn on February 24, the whole horizon suddenly began flashing.

2月24日黎明前, 整个地平线开始闪闪发光.

She won't relish having to get up before dawn to catch that train.

她不喜欢黎明前起床赶那班火车.

Structured as a day in the life, The Assistant stars Julia Garner as the lowly new employee who toils from before dawn until after dusk, answering phones, printing out scripts, unpacking bottles of water: imagine a more authentic, low-key companion piece to The Devil Wears Prada.

《助理》讲述了朱莉娅·加纳饰演的低级新员工的一日生活。她从天不亮一直忙到天黑，接电话、打印文件、拆封瓶装水……你可以将这看成是《穿普拉达的女王》更真实、更低调的版本。

Jude looked out of the window long before dawn.

在离天亮还很远的时候,祖德就从窗户里面往外看了看.

We had a stroll by the river before dawn.

天亮之前,我们沿河边散步.

Before dawn, the sky cleared and a shooting star streaked overhead.'see that ? "

天色 欲曙 时,阴云消散,一碧万顷,只见一颗流星从头顶划落.

Let's start out before dawn.

让我们在天亮前起身.

Nadege Brunacci was washing her hands in her bathroom before dawn Monday when she glanced back and saw the slithering serpent peeking out from her toilet, most of its body hidden in the pipes.

周一黎明时分，纳德吉·布鲁纳奇起床如厕。当她洗手时，无意间看了一下厕所，赫然看见当中有一条大蟒蛇正盯着她，蟒蛇大部分身体藏在水管里。

The boy crept out of the hall before dawn.

天亮之前,那个男孩悄悄溜出了大厅.

Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's14,000 voting stations.

安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。

From the windows at the prow, where I went for a breath of air a little before dawn, the lights of the fishing boats floated like stars in the water.

我走到船首的窗口，想吸一口黎明前的新鲜空气，我看见水面上渔船的灯光漂浮着，好像星星一样。

I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving...

我计划黎明前从湖畔出发，大家马上行动起来吧。

The Leonids are usually a modest shower, with typical rates of about 10 to 15 meteors per hour at the peak, in the darkness before dawn.

狮子座的流星雨通常都是中等规模的流星雨，在黎明前流量每小时最多可达10到15颗。

The division commander ordered that we start the attack before dawn.

师长令我们在拂晓前发起攻击.

That stillness I used to feel before dawn.

我以前黎明时分感觉到的那种宁静。

A man named Wei Minghe explained that each mound represented a house for the dead, and local tradition called for them to complete the Qingming ritual before dawn.

一位叫魏明河的男子解释说，每一座坟墓代表一个亡人的家，当地的传统要求他们在天亮前完成清明节的仪式。

Before dawn the wounded man was spirited away from the house.

黎明前这个受伤的男人被神秘地带出府邸.

I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving

我计划黎明前从湖畔出发，大家马上行动起来吧。

He reached the crest of the hill before dawn.

他于黎明前到达山顶.

In the cool hours before dawn one Monday in November, this metropolis was at its calmest, its sleek skyscrapers and tree-lined thoroughfares drained of their daytime bustle.

2012年11月的一个周一，在黎明之前的凉爽时刻，新加坡这座大都市正是最平静的时候，高耸的摩天大楼与绿树成荫的大道不见白昼的喧嚣。

They got across the bridge before dawn.

他们于破晓前过了那座桥.

We woke before dawn in the Wyoming cold to do the chores.

我们冒着怀俄明州的严寒,天不亮就起床干活.

The area was inhabited long before the dawn of recorded history.

早在有历史记载之前很久这个地区就有人居住了。

Austria Pi Yin knew that the Huo Yuanjia skill in wushu excels, in the competition before dawn, secretly flees Shanghai the same day.

奥皮音知道霍元甲武艺高强，于比赛当日凌晨，偷偷逃离上海。

At night he'd fashion a makeshift tent in which he'd fall into a heavy, dreamless sleep, rarely waking before dawn.

到了晚上他制作了一个简易帐篷后，便一头倒在里面沉沉睡去，一直睡到天亮。

They got the soldiers up well before dawn.

天蒙蒙亮他们就叫士兵们起床.

Study of light taxis of adult shows that persimmon fruit worm has a great taxis to black light lamp and the lured adult are 41 female: 1 male. Night activities of adult are mainly in midnight and before dawn.

对成虫趋光性的研究表明，柿蒂虫对黑光有很强趋性，黑光灯下诱蛾性比为41：1.柿蒂虫成虫的夜间活动主要在午夜和黎明前。

An Iraqi spokesman confirmed that Saddam's half-brother Barzan Ibrahim al-Tikriti and the former head of Iraq's Revolutionary Court Awad Hamed al-Bandar were hanged before dawn today.

伊拉克发言人证实萨达姆的异母兄弟Barzan和伊革命法院前院长Awad今天凌晨前被执行绞刑。

The newspaper deliverers have to get up before dawn every day.

送报人每天黎明前就得起床.